Hi Jamie, welcome to Permies! Here's what I think might be going on with your plants. I believe your apricot tree is showing symptoms of fertilizer burn. The raspberry plant looks to me like it could be something called chlorosis, which could be either a lack of iron (not very likely) or the soil pH is too high, or too much fertilizer has been applied. Nutrients to be "locked out" meaning they are in the soil but unavailable for the plant, usually caused by pH being too low or too high. Interestingly, the new young leaf growth in the picture of your raspberry looks nice and healthy and green so if it were my raspberry I'd just give it time. If that apricot tree belonged to me, I would remove it from the pot, shake then rinse all the soil off the
roots with a hose and repot it or preferably plant it in the ground. Hope this helps!