I can't picture the exact joint you might want either (column@floor, top of column, siding, rafters, etc.) ... perhaps a sketch of what you're after?
Ben Law's
books might help:
https://ben-law.co.uk/
- book and DVD "Roundwood timber framing"
- one of his butterpat joints:
https://www.permaculture.co.uk/articles/how-make-butterpat-joint
Joint types:
-
https://timberframehq.com/joints-and-joinery/
-
https://www.newenglandbarn.com/glossary
Tons of info out there on "timber frame" joints, but hardly anything on "roundwood", "log", or "post-and-beam" joints ... may have to take timber frame joints and translate them to roundwood joints yourself.
Hope this helps ...