Balkan region is quite rich in native edible plants. You just need a good manual to start with. Check:
Flora Medvednice
Ljubisa Grlic: Enciklopedija samoniklog jestivog bilja (have this one)
Biljke planina Bosne i Hecegovine
etc...
You'll find hundreds of wild fruits, edible greens etc. Once you see plants on those photos, you'll start to notice them in nature. Then you read again description of interesting plant again and find out how you can use it in
permaculture design. But before that you would probably have to learn
permaculture design, especialy designing edible forests. When you combine this 2, you can create your own design that will work perfectly for your needs.