I have read from many sources that between the time when a pig is born and the 5-6 months later that it is usually butchered, it can't accumulate
enough toxins in its liver from comfrey to do any appreciable damage -- if comfrey causes that damage in the first place, which is debatable.
My pigs get all the comfrey they can handle, and the livers have always been good. Always, always, always inspect the livers at slaughtering time. I should add one disclaimer though. I finish my hogs from fall to spring, so there's no green comfrey for them in the winter, only the
roots that they can get.
I'd say let them free-feed, and inspect the livers. I hope this is helpful. If anyone has contrary information, I certainly not afraid to see it. Can't have too much information.