Welcome to permies Adrienne, pardon the slow reply!
Llama poo's not something I'm familiar with, so aside from making general statements about generally being wary of fresh manure, I won't comment.
Adrienne Beck wrote:I also found some peat moss[...]organic bat guano and kelp meal
More things I haven't used, but since they're lying around, it'd be as shame to waste them
I'd be careful about the peat unless you know the ph is fairly high, as it's pretty acidic.
Bat guano, well it's aged, so it
should be ok directly on the garden. Kelp meal: go for it!
Whatever you do, I recommend a nice thick layer of mulch on top.