Welcome to permies Joshua
The photo's not detailed enough for me to try IDing it, although I'm unfamiliar with many native American plants anyway.
I'd try for a clear shot of the plant growing in place
Also medium-range of stems and leaves to give an idea of plant growth
Close-up of a leaf, also any flowers, seed heads etc
I'd give some detail in words, eg "leaves purple tinge, soft, 'snappy' stems, smells a bit like wees"
Or whatever!