Hello S Carreg and welcome to permies.
I recently added pullets to my small flock. I observed them exploring and testing plants for the first time in a free range perennial and annual permie garden. The variety of plants available to them is incalculable. They settled on eating plantain, purple clover, grass, yellow flower sorrel, broadleaf dock, turnip tops, swiss chard. But above all they love bugs, grubs, grasshoppers, meal worms. Consider building a Black Soldier Fly harvesting
compost bin. Chickens love BSF and BSF can be frozen for winter fowl fodder. Hope this helps.