Heidi, don't make this too difficult, just get a shovel and dig some.

Where I am, all you have to do is dig down a foot or two, and you will have all the kaolin you will ever need. In your area, places to look are river banks, seasonal ponds that dry out and have clay chips on the surface, stands of magnolia trees (they LOVE to be sitting on top of clay). If there are any old abandoned brick pits, well, now you know where the folks in your area got their clay a hundred years ago.
Here's how to do your own soil test: Get a big glass jar, fill it about a 1/3 full of your soil sample, add the same amount of water, put the lid on and shake it real good. Now go away and let it sit for an hour. When you come back, you will see that it has settled into the sand, silt, and clay fractions. There should be noticeable changes of color between the layers. If the water on top is still muddy looking, that's an indication that you have a lot of clay. By measuring the thickness of each layer with a ruler, you can come up with a pretty accurate analysis as to your soil type. When I do this with a deep sample of my "soil", there are no rocks or sand at the bottom, hardly any silt, and I have a jar full of clay that looks like butterscotch pudding.
You can also use this soil test method, scaled up, to separate the clay from the sand and silt. Just pour the excess water off the top and then you have clay on top that you can use to make pots or tiles with. There are many different types of clay, and bentonite is at one extreme as far as swelling is concerned. You have two choices if you dig your own clay though: (1) scientifically analyze it or (2) do like an artisan and just get your hands dirty and work with it and see how it behaves. Before The Enlightenment, everyone went through the latter choice in learning how to work with their local clay.
When I need clean clay to work with, I let it dry out and pound it in a paint bucket with a 2x4 and sift it through a colander. This gets rid of stray roots and other pieces of organic matter I don't want to incorporate into my final use. Don't be afraid to get dirty, just go out there with your shovel and find out what's under your feet.