I think we are getting into a gray area here. If a tree gets root bound in a pot, but it's 5' tall, is it a bonsai? If you have it planted in the yard, but the roots are constricted by a sidewalk or a planter of some type, is some bonsai type action going on?
I've known people who had lemon trees in planters by their front doors, but you wouldn't want to call them a tree, they were really more of a bush. They put out plenty of lemons for one family, but they were certainly much smaller than they would have been were they to be out in the open. Plus they regularly got clipped if they tried to stray too far from the confines of the planter.
I would say it's worth a try. At least you will learn something by trying it.
