@John Elliot - always enjoy reading your posts - they are a pleasure!
@Laura - I'm here in Phoenix and while we are significantly hotter than you in the summer, we get about the same amount of rainfall only we get some in summer, whereas I believe your rain is mostly in the winter.
So here's what grows well here that
should do well in San Diego too:
--Pomegranate ("Wonderful" is the most popular here)
--Figs ("Black Mission" is a big favorite)
--Dates
--Citrus of all kinds (they take more water so I plant them close to the house where I can vent my greywater to them)
--Low chill apricots, peaches, plums, apriums, grapes, almonds
--artichoke grows very well in Phoenix
Other thoughts
--I would kill to have an avocado tree - but they don't do well here - plant one if you can! (they like to live in their own leaf litter, removing it will stress or kill them, so maybe in the backyard?)
--contact the local extension office for planting seasons - they will vary pretty drastically from IL.
--because this is a dryland environment, think water conservation. Raised beds, so typical in the Midwest get really dry and waste water in arid climates (unless you build wicking beds:
or search IBC wicking beds - IBC is "International Bulk Containers" - you can usually source these anywhere in the world - check Craigslist. If you want to pretty them up, you can build a
wood box around them. They are, hands down, the best "raised" bed for drylands. Typically we sink things down to harvest water, rather than raising them up to shed water or be "well drained" like one does in the Midwest.
--here's a PDF on Deciduous fruit trees in SoCal:
http://crfgsandiego.org/Presentations/Deciduous%20Fruit%20Trees%20in%20Southern%20California.pdf with some great info in it.
--a good source for water harvesting and calculating your "water budget" can be found here:
http://www.harvestingrainwater.com/rainwater-harvesting-inforesources/rainwater-harvesting-online-calculator/ This is extremely useful if you want to water most of the
yard with rain and reclaimed greywater (which is becoming increasingly popular in the arid West.)
Best of luck - you'll be in a beautiful part of the country!
Jen in Phoenix