Hi Brad,
Are you doing double-wall or any kind of insulation for the greenhouse at night? The difference in heat loss between single and double (glass or plastic) is pretty steep. I don't know your climate that well either, so I don't know what your nastiest cold snap would be and so on. But a large greenhouse is pretty good at losing heat compared to even the most poorly-insulated house of the same size.
You could easily go 30-40 feet with one 8" system, maybe up to 50 feet if the exhaust is inside the greenhouse and stays warmer than outdoors (and exits vertically). It's possible a single system would work out fine, but the heat will be much more concentrated by the barrel and cooler at the exhaust end. Depending on the heat loss, it might not be
enough.
I'd think about two systems, one on each end, with the barrels having about 36" clearance around them at each end. You could build them assymetric (one longer system, one shorter and wider with the pipes doubling back) and then you could control the heat in 'zones' where more sensitive plants might have their heater run longer / more often. Or you could build them nose-to-tail so that if it turns out you only need to run one, it's well-placed to heat evenly.
If the whole thing is a single zone, consider running the two
heaters perpendicular to the thermal mass wall with their barrels up by the thermal mass wall (assuming it's non-combustible). This will charge the thermal mass with a lot more heat on those low-sun days. Could cramp your aisle plans, and there may be other ways to get similar heat distribution.
Just some thoughts.
We do have a draft set of greenhouse heater plans, but until my beta-test sites report back I can't
sell them as "proven" plans. (I'm selling the draft for $20 by request, though, so let me know if you want a copy).
Yours,
Erica W