horizontal hives can be a bit tricky this way. I don't have much
experience with them personally, but the consensus I've heard in my locale is that comb manipulations need to happen before the winter cluster forms and ask the
honey reserves need to be on one side of the cluster. if there is honey on both sides, the cluster will not be able to cross the gap of empty comb to get from one side to the other so the can starve even with plenty of honey left in the hive.
how to arrange where the cluster forms is not a technique I'm familiar with.