Rebecca yes and no
part of what you are hearing is that zinc poisoning can be uncomfortable and that zinc gases at a high temp. what you are not hearing is that it will kill off you and your neighbors. it actually takes lots of exposure to fumes. so here is the relevant data on the temps and off gassing. there is only one place in the stove that the temps actually get high enough for this to occur: the heat riser.
But if you are and have been in industries where you have been exposed long term to welding fumes many people develop a sensitivity to zinc. given the culture in the US the number of people with this high sensitivity is very low.
Metallic coating will begin to melt around 427°C (800°F) and the metal will begin to melt around 1510°C (2750°F). This product will proceed to a liquid and will form irritating and toxic gaseous metallic oxides at extremely high
temperatures.
Material will begin softening at approximately 2400 F, will proceed to a liquid and form irritating and toxic gaseous metallic oxides at extremely high temperatures.
When heated to temperatures nearing boiling point, zinc oxide
fumes are produced. Boiling Point: 1663° F (907° C)
At temperatures above the melting point, fumes containing metal oxides and other alloying elements may be liberated: Freezing/Melting Point: Base Metal – 2750 ºF
Metallic Coating – 800-900 ºF
it is irritating to me and most in industry that the general public is mixing two forms of zinc poisoning. the one most hear about is ingested zinc and unless you plan on licking the coating off your vent duct you aren't going to get this form from your stove. since the heats aren't enough to make zinc a gas you aren't going to get the first type from your stove.
as a note the zinc tablets you take for colds, have in fillings, ingest in several other pseudo medicinal forms is the culprit in the types of zinc poisoning you hear about in the horror stories. do a search for zinc poisoning and another for galvanization poisoning. read up on them from actual industries and journals where this is known and studied.
Need more info?
Ernie and Erica
Wood burning stoves, Rocket Mass Heaters, DIY,
Stove plans, Boat plans, General permiculture information, Arts and crafts, Fire science, Find it at www.ernieanderica.info