Dig down outside the tunnel ... all around... a deep trench with fencing dug in.
OR
Lay metal mesh on each inch of the floor and build raised beds over this
OR
Keep a cat or small dog inside the tunnel at night?
Basically anything you would use to keep rabbits in would keep them out. Bit of effort though. Not as much as planting for a rabbit hotel though....
Chelle