This indigo: indigofera pseudotinctoria matsum, is said to have edible leaves and flowers.
It also fixes nitrogen, and is apparently easily available through Sheffield Seeds:
https://sheffields.com/seeds/Indigofera/pseudotinctoria
Does anyone have experience eating any of the indigo plants?