...when they stopped routinely using square nuts on things.
Round headed carriage bolts still use a square nut, to this day.
However, you may need to find a
real hardware store to find them.
Most people working in the big box stores don't know what they are.