Talk to a local building contractor or excavator...... They know soils as far as stability for foundations and ponds and such. Experience pays more than book learning in this case I think......
Another approach is to visit with your local county extension agent and see what information they can provide for soils in your area.
Finally, do a Soil Web Survey
Soil Survey of your property to see what the ground looks like. Perhaps there is a soil type that is unsuitable for what you intend, but in another place on your property there is one that is better for something..... It is a very helpful tool for determining where to grow and where to build.