I've been out of town, but thanks for the responses! Taking a cutting before planting is an excellent idea. Any particular varieties on those pages that you guys were looking at? It could be that I'll be best off calling those companies to ask about cold hardiness. My issue, though, is that "hardy" for a fig seems to mean USDA zone 6 or 7. I live in zone 5 in Denver, where during the winter we get the occasional -15 or -20 degree F temperatures, but also have large temperature variations most of the time. Adriano's Fig
Trees says that Tena(Bifere) has "cold resistance to -14C degrees [7° F]," but most of the varieties available don't list hardiness specifics.
Even with these "hardy" figs, though, hardiness to zone 6 or 7 is quite a far cry from hardiness to zone 3 (the equivalent of −40° F). I would have thought that if truly hardy figs existed, someone would have imported them to the US by now.
Thanks,
Jonathan