You might try a flooded bed with a biculture of rice and azolla.
Separately: since you have cow bedding material, have you looked into a
compost-heated greenhouse? The basic idea is to build a large, hot
compost pile, blow air through it, and then through the growing medium from below. From the compost pile, it imparts warmth, moisture, and ammonia (a culture of soil microbes develops in association with the roots, to convert this to nitrates), and then it flows up to the bottom of the leaves, still enriched in CO2. This might supplement the heat from the compressor, at any rate.
"the qualities of these bacteria, like the heat of the sun, electricity, or the qualities of metals, are part of the storehouse of knowledge of all men. They are manifestations of the laws of nature, free to all men and reserved exclusively to none." SCOTUS, Funk Bros. Seed Co. v. Kale Inoculant Co.