Do a search for livestock building plans. For livestock, ventilation is absolutly a must, so there are a lot of manual and automatic variations on how to get what you want to achieve and the plans are free for the taking (download). I would start with the Mid West Plan Service of the USDA to start. A lot of their plans are dated, but the details on ventilation are there, engineered and drawn out for you.
This link for instance is for an insulated lambing shed. If you scroll down to page 7 you will see some details for making eve and ridge vents. Its not entirely what you are looking for I realize, but maybe it will get you thinking.
webpage