originally, sugarmakers used
wooden spiles. You could certainly make your own, assuming you don't want hundreds of taps. The advantage of the metal spiles is that you can hang a bucket from them with ease, but a simple metal ring around a wooden spout would work the same. For that matter, cut blank metal tube stock would also work with some filing.