Poop is what you eat. Most manure producing animals that we obtain poop from are herbivores. Bunnies, cows, horses. If you eat meat, eggs etc that dramatically changes the character of your poop. Even if you are vegetarians your body does not manufacture poop like a cow, horse or bunny does. And most of use do not have a pure diet.
There’s a big difference between using say, dog poop as opposed to rabbit poop based on how their bodies make the poop and more importantly what they eat. You can smell and see the difference. Same with human poop. Cow manure to me smells nice. Human poop To me generally does not.
Community sewer systems can produce good usable fertilizer from human waste but their is a process.
Generally you can compost just about anything organic but that doesn’t necessarily mean the compost is rich and wonderful.
If you are intent on making compost With your poop I would be adding the personal poop to other forms of compost and other manures for the quality of the compost.
I would also want to know that I had heated my poop at a temperature hot
enough that I was killing bacteria. God forbid you get sick from handling it.