Hi Sionannin, i've seen those spots before, but never thought much of it.
Not meaning it's not a disease or something natural that happens to plants in stress.
You have cut the
root ball in four? In late spring that is not the time when i would do that, although they're pretty tough cookies.
It looks a bit like what happens to the leaves in autumn. Make sure the
roots don't dry out for a while until new growth start to appear, then slowly cut back on the watering. It's a fine balance between making sure it doesn't dry out too much and getting the plants used to having less roots. You want them to keep
enough energy producing foliage to be able to repair and grow new roots, but if you give too much
water it might rot and die off.
Maybe you have to cut back some foliage to balance out for the lost roots. Maybe that's what it's doing itself. Drawing back moisture from the leaves to self prune... It's hard to tell. Great you care so much for these plants!
To cheer you up, i'll tell you how i've made a hundred plants out of 5 this winter. They flowered i harvested the seeds when they were dry. Left the stems,but decided to pull them out. They get really hard sticks. Some sticks just broke off others brought with them an attached bit of plant with roots. I found how to pull in a certain way, quite fierce, so that the plant tore loose taking roots along. Potted these babies up. I've made hedgerows in the productionfield. I've lost 15 i guess. In winter they have enough time to recover. The motherplant just sat there, staying intact and looks as happy as ever now.
Good luck.