I've never raised chickens myself, though I've been exposed, shall we say, to a lot of information and opinions on the topic.
It wasn't clear to me, did you intend to convert the 1/6th where it's largely hay, or the entire pasture?
Did you read Paul W.'s
chicken article? In it, he recommends a pasture paddock system, using portable, electric fencing. So in your picture, you've already got a portable coop, so I'm thinking moving the electric fencing around the place would be a snap (pun not intended, but welcome, I guess!).
As for predators and pests, would a short portable electric fence help deter deer? They'd have to nuzzle it or bump into it before jumping over, which might not be very likely. The chicken tractor provides overhead predator protection I suppose, where the paddock shift doesn't so much, but if the portable coop or other bushes or shrubs are around, the chickens would have some cover to duck into.