Monica, congratulations on getting access to land.
I think you
should be able to grow a food forest, you just need to be careful what you plant and how you manage it.
Drosophila prefer rotten fruit to anything else, so don't let fruit rot. If you can't harvest it find someone who can. Limiting their favourite foods will limit the population, so there will be fewer to go after the fresh fruit.
Knowing the life cycle of drosophila might be helpful. The ideal temperature for them is 25C. At this temperature they require 9-11 days from being laid as eggs to being adults flying around. at this point they an live 35-45 days. Colder temperatures will slow this down.
Plant species that they will have difficulty getting inside of while fresh. Most apples will have a waxy skin, as long as this is not punctured Drosophila will not be able to get through. Think nuts, tree nuts should not be attractive to flies.
Avoid soft fruits and berries, if they do not have a tough outer layer the flies can lay eggs on them and they will not last. If the flies are brought under control you can always plant these a few years down the road.
How well can the wind get to this piece of land? The wind does wonders to keep the mosquitoes away here, I don't think drosophila would tolerate too much wind either.
Best of luck on your future food forest.