I haven't really made any side-by-side comparisons - the harvest seasons aren't exactly the same, and I never ate any huge quantities in one go. From what I remember, though, I'd say Cirsium arvense is the best taste-wise. I think it's a bit sweeter than the others. The stalks are a bit thinner than for the other species, though. The harvest window is a bit later than for the others.
Cirsium vulgare wins on sheer amount of food, at least if you find really big ones, and on consistency. It's really crisp and juicy. It is horribly, horribly prickly, though, so peeling the stalks can be painful. I imagine gloves would be useful, but I've never had any handy when I've happened to find these. Unlike the other two perennial species, this one is biennial, so if you grow to like it
too much and live in an area where it's not super vigorous, I guess local overharvesting is a theoretical possibility. Probably only theoretical, though - it's a "weed" that people are actively trying to get rid of in some areas.
Cirsium heterophyllum is sort of in the middle. It's not prickly at all, so it has that going for it, and it also does taste quite good. It spreads by runners and can form quite big clones, so if you find a good patch it might give you more food in total than the others. The individual stalks are most often thicker than C. arvense, but thinner than vulgare. It seems to be less tied to disturbed ground than the other two, you sometimes see it in open forests and similar.
These are the species I'm familiar with. I know there are other edible ones, including some where the root is the primary edible part. I'd be curious to try those. Stephen Barstow's blog post
here made me want to get a hold of Cirsium canum, but so far no luck on that front.