Squash naturally grow in clumps.
They are very susceptible to
root damage transplant shock while transplanting, so the less you fuss with them the better. I recommend direct seeding.
The traditional way to grow squash in this area was 5 to 10 seeds direct seeded in a clump.
For these reasons, I highly recommend planting them as a clump, and not separating them.