Hugelkultur beds can work out really well--I love the ones I have on my wild homestead. Here are a few of my thoughts that you might find helpful.
I would not worry about wood from pine/spruce making the soil acidic. As acidic organic material breaks down it tends to become neutral. Acidic soils are generally created from moist/wet conditions with low oxygen and high organic material in the soil that decomposes very slowly (think bogs as a good example). Just adding acidic organic materials to the soil tends to not make the soil acidic. Here is a great and fairly short video that talks about this with a focus on pine needles
When you build you hugelkultur bed I would be careful to make sure gaps between the woody material are all filled in with soil,
compost or animal manure. While this is not necessary it will make your hugel bed work better faster. Otherwise it will need a lot more time to settle out and it may even dry out in the short term if there is not enough soil added on top of it all.
I'm careful with mine to fill the gaps and then also add a nice thick topping of soil on top of it all. This can make the beds much more productive in the short run.
Good luck!