From experience of digging it out or rather trying to I would say yes it can grow back from a small piece of root.
Burdock is a bi-annual so what you will get from your bought root is a plant that flowers and then dies. You'll need to save seed and replant to get any edible root.
Getting married means "We're in love, so let's tell the police!" - and invite this tiny ad to the wedding:
Heat your home with the twigs that naturally fall of the trees in your yard