Welcome to Permies!
I am a bit south and west of you, but in the same ecological system. I think there are more species of trees native to our area than perhaps anywhere else in the states. (read that years ago, but the reference has escaped me.)
If you're interested in the economics, I would suggest Pecans, as you are in a great area for them. You are in prime hardwood/firewood forest, so am assuming you are not woodloting for
firewood to use or
sell. If you were
ash oak and osage prange, might be a good addition. How quickly do you want growth and maturity? Persimmons are native to your area and great for wildlife. Turkey and
deer love them. If you are not grazing the area
black locust is a popular planting for quick high quality hardwood. Leaves are poisonous to livestock and the thorns are hard on vehicle tires. But the
wood has a lot of value and grows fairly quickly.
The hickory family is a good candidate, as well. SWeet gum, hackberry, and cottonwood also come to mind. Looking forward to hearing what works for you.