A few years ago I bought plans to make the Mini-Microbulator compost tea brewer from Tim Wilson's site It is not difficult to built and the PVC piping parts are not expensive. You only have to find a suitable air pump.
A YouTube video of the brewer:
What a show! What atmosphere! What fun! What a tiny ad!
Your suggestions have been mashed into the PIE page - wuddyathink?