Very cool indeed!
I love the low cost materials and the improved design in that last link you posted.
I think a refrigerator could offer a lot of metal skinned insulated panels to make a design like this work.
For a bigger collector, a single 4x8 sheet of foil faced foam insulation board could provide a
water proof structure to build your collector on.
I think a PEVA
shower curtain might make a good inner layer instead of the clear Mylar, but it is only good to about 180 degrees F at most.
I'm not sure how hot the collector gets.