Your root cellar looks great and made my wonder if I could build one somewhere in the garden.
I have no experience with storing things in a root cellar but high moisture and organic matter sounds like a dangerous environment for onions to me. They might mold or try to sprout. What I know about onions is to keep them dry.
I have heard of people storing stuff in ash. Would that maybe be a possibility?