Sounds like a question of how much you're willing to spend for a certain volume of material, and what you want that material to do.
I'd equate it with getting an alcoholic drink from a bar that doesn't cut it's drinks with water (more expensive, better quality) vs. one that cuts (cheaper)
OR
Foods with fillers [cheap] (especially dog foods) vs. high quality brands (less fillers)
OR
24 karat gold vs 10 karat gold
It all boils down to: you need more of the cheap stuff to have the same effects of the more expensive stuff. You need to drink more cheap [cut] booze to get inebriated, feed more cheap food to get proper nutrition, or give more cheap jewelery to please the wife!
With the mix you get some more or less inert stuff that won't really harm anything, but doesn't help any either. Topsoil will fill the space, accept amendments, provide a home to new biologicals, and grow stuff eventually, but compost comes preloaded with all the goodies.
You get what you pay for, now you just need to pay for what you need!
-Jeremy