• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
permaculture forums growies critters building homesteading energy monies kitchen purity ungarbage community wilderness fiber arts art permaculture artisans regional education skip experiences global resources cider press projects digital market permies.com pie forums private forums all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
master stewards:
  • Carla Burke
  • Nancy Reading
  • John F Dean
  • r ransom
  • Jay Angler
  • Timothy Norton
stewards:
  • paul wheaton
  • Tereza Okava
  • Nicole Alderman
master gardeners:
  • M Ljin
  • Christopher Weeks
gardeners:
  • Jeremy VanGelder
  • thomas rubino
  • Megan Palmer

This made my day!

 
master gardener
Posts: 2459
Location: Zone 5
1423
ancestral skills forest garden foraging composting toilet fiber arts bike medical herbs seed writing ungarbage
  • Likes 4
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Wild and out of control parsnips does describe what happens to gardens, yards, or any sunny, disturbed area here  (New England) when abandoned….

For this heimish soup, the humbler the ingredients and methods of preparation, the better. Mirepoix and herbs de provenance are lovely, but I’m talking about the kind of soup where the starring role are things like “petrushka,” as my Bubbie used to say. That’s Yiddish (or is it Hungarian?) for parsnip.

Which then reminds me of a wonderful unique Yiddish expression: hefker petrushka, meaning chaos, or as would be translated into modern Hebrew, balagan. It’s a pretty unbeatable expression — perhaps parsnips grew wildly in Europe and so the Yiddish saying for a wild, out-of-control situation developed from out of a patch of disorganized, overgrown parsnips?



https://www.ijn.com/jewish-penicillin/
 
M Ljin
master gardener
Posts: 2459
Location: Zone 5
1423
ancestral skills forest garden foraging composting toilet fiber arts bike medical herbs seed writing ungarbage
  • Likes 2
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Apparently the meaning is either ownerless (wild) parsley or parsnip depending on the source. Wild parsley sounds like ground elder, or perhaps cow parsley, indeed crazy and out of control!
 
Steward of piddlers
Posts: 7769
Location: Upstate New York, Zone 5b, 43 inch Avg. Rainfall
4400
monies home care dog fungi trees chicken food preservation cooking building composting homestead
  • Likes 2
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
I'm a novice when it comes to plant identification so when the wild parsnip/wild carrot/poison hemlock starts growing, I just appreciate them from afar.
gift
 
6 Ways To Keep Chickens - pdf download
will be released to subscribers in: soon!
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic