Hello Matthew and welcome to Permies!
I lived in Warren County during high school, and my mother remained there til moving to Easton just a few years ago, lovely area, I miss the woods (although visits back recently show there are waaaaay more bears than there used to be back then!). Sounds like you have a great setup.
I can't help with the vagaries of meeting people online, but I have a few suggestions for in-person stuff: there is a local permaculture community through Genesis Farm, more towards Newton/Stillwater if I recall. They have a CSA and run workshops, the crowd tends to be a bit crunchy but might be a nice way to meet people. They've recently restructured so I'm not sure about best contacts but they used to always have a harvest festival that was fun.
I also have to recommend Ridge and Valley (which just merged with something called TLC, you can check it out here
https://www.ridgeandvalleyconservancy.org/preserves ), they are a preservation organization but run lots of activities that align with Permie values like reducing invasives and general outdoors stuff that you may enjoy.
Best of luck and hope it's a good apple season....