Hey Joe,
I live on the western slope of Colorado near Rifle. 74 acres with about 12 in. precipitation a year at 5500 ft elevation Zone 6a.
I'm finishing university and then getting ready to move onto the property where my father's
native plant nursery business wasWe've had some salts come up. Geologically it's a salt flat with very silty clay loam so I haven't yet determined whether the salt is from subsoil only, past fertilizer use, irrigation water or a combination.
My initial sense is that if the salt is already dissolved in the water it might not matter unless the clay pot interacts with the salt in some way (actually experimenting with some special type of clay that takes the salt out or renders it inert might be worth looking into!)
If the salt is mainly in the soil then maybe drip irrigation right at the
root zone allows it to be taken up sooner.
Maybe thirstier plants would do better with the drip but the ollas conserve water more....depending on how much evaporation takes place where the drip irrigation water is stored.
Unfortunately I don't have a definitive position but will be keeping an eye on this
thread and doing some trials myself this summer....Best of luck!
Chris