First of all, without you posting your location profile, I don't know what sort of climate your tank will be exposed to. High altitude sun? Freeze and thaw?
I'm in the tropics so sun is a consideration. And while my ag irrigation tank is in the sun, all my other tanks are shaded and also covered. I opted to go for the circular steel tanks with the food grade liners. My neighbor has fiberglass tanks and has problems off and on with algae growth. The fiberglass has an algaecide in it but apparently it has leeched out to the point that it isn't keeping up in this tropical sun. This past year he ended up covering his fiberglas tank to keep the sunlight out. Yes, sunlight will penetrate through the fiberglass itself if the tank isn't painted it covered.
My own tanks block the sunlight except for the tops, which are open. So I put tops on them to keep out sun, birds and other wildlife especially rats, children, and most insects. Mosquitos always seem to find the tiniest crevasse and get in, but that's a separate problem to deal with.
Keeping sun off the liner, I have been told, helps it keep it's integrity. Out of curiosity I had my water tested when the liners were 10 years old. So far, so good. A friend heard about the testing service (a grant being done by a college person doing a doctorate thesis) and had her water tested too. Her liner was over 20 years old. The test came back fine. I was impressed and relieved. But both of us have covers to block sunlight from the liners, which may have a bearing on the overall health of the liners.
I don't have to deal with the effects of freezing where I live, so I don't know if that has any bearing on the tanks.
I only have
experience with these two type tanks, so I don't know about the others.