Wait 'til it flowers, by which time it will be too late! If it is growing in the veg garden, chances are it is a some sort of veg. Have a look around nearby wild areas and see if it is growing anywhere else. Consider what your
local toxic weeds are that it could be, I can't think of any likely culprits if it was growing on mine, except wild lettuce.