Peter, is this a good time to use some of that stored water to prewet the soil around your place as much as possible so as to try and get better rain infiltration? Just a thought as I have no idea how dry or not your soil is, but they're saying they expect a lot of run off due to hydrophobic soil surfaces due to dryness.
I think that what Peter's about to get is going to overwhelm the soil's absorption capability either way. It's a decaying hurricane and it reminds me an awful lot of this day 35 years ago....
Can't have too many tanks! I say that here where we normally get 1.2 m a year and no real pronounced dry season to speak of. All it takes is a few dry weeks in summer (or spring, for that matter) and conventional growers start getting nervous.
For your bravery above and beyond the call of duty, I hereby award you this tiny ad:
Support permies and give beautiful gifts to gardeners: permaculture playing cards.