I don't worry about anything ferrous, including stainless.
Copper will leach and it's an anti-microbial, so it may harm the soil bacteria, but I'm not sure how much. It's something that we need to varying amounts and some animals need it as a supplement, so it's going to get pissed out all over anyway, so I'm not too worried about it.
I've also seen zinc used as an anti-microbial, but we need some of that too, and some people slather it on their skin, so I'm not too worried.
Aluminum oxidises (rusts) very quickly, so quickly in fact that you need to use AC current when welding it to disturb the oxidation to make a good weld, so no worries there.
Lead is an issue, so keep it in a
bucket out of the rain.
Titanium and tungsten aren't an issue as far as I'm aware.
Beyond that, I'm not sure what other metals we might have on hand. Paint on any of them is a wild card.