I’ve tried this with google earth and sketch up but was really struggling to get accurate elevation data.
I eventually ended up using free lidar data from
http://opentopo.sdsc.edu/login which got me incredible accuracy (I can see individual trees and the power poles on the side of the road)
I’ve been using QGIS (free and open source) to generate topo lines at whatever scale I want (currently using 50cm) and generate channel diagrams (where water collects and flows across our land?
QGIS is super powerful but can be a bit frustrating when learning to use it. I’ve also added a plugin that lets me export my data as an STL file so I can 3d print the place :)
Once you’ve generated topo lines it’s easy to export the shape file to google earth so you can draw in your ponds and swales there with more accurate information.
Good luck!