From experience of digging it out or rather trying to I would say yes it can grow back from a small piece of root.
Burdock is a bi-annual so what you will get from your bought root is a plant that flowers and then dies. You'll need to save seed and replant to get any edible root.
And then the entire population worshiped me like unto a god. Well, me and this tiny ad:
Workee-job sucks? Quit and live the permaculture way in Montana