I have a guide I follow for gardening in the maritime northwest from Seattle Tilth. I know the PNW areas covers way more than Seattle, but it has been super useful. It goes through each month with gardening tasks.
An example:
January:
Tasks:
Access winter plant damage
Create a map of your site
ORder Seed
Plan Garden and crop rotation
Sanitize recycled pots
Set up propagation area
STart seeds of slow growing alliums and flowers
In the kitchen:
Winter feast from the freezer
Harvest: List giant list of crops that you might have planted to harvest in January
Then it has 5 to 6 pages with info about planning your card seed saving and crop rotation.
My copy of the guide is well worn and I use it all the time when I am scheduling things that need to be done for gardening.
A general schedule for a larger area than just a garden:
https://www.familyfoodgarden.com/month-to-month-homesteading-to-do-lists/
https://www.survivopedia.com/how-to-plan-farmers-calendar-all-year-round/
I hope this helps!