It's not often that off grid infrastructure ends up being easier, cheaper and better than anticipated..... but this is it! We installed this ram pump in about 2 hours, it cost a couple hundred bucks and has worked perfectly, providing water to our gardens and livestock! It uses a 6-8' drop in a wee little creek we've got and pumps about 1000' over and 50' up to our hilltop cistern. I would highly recommend this pump from Seth Johnson at Land to House.
This video is not a how-to but it should give you a good feel for the technology, the simplicity of installation and the possibilities of a steady flow of water on your homestead: