I get my recipes from the
Ball Blue Book, or the
National Center for Home Food Preservation. I don't see tested pickle recipes with less than 1:1 ratio of 5% vinegar to water. I use a 5:3 ratio, because that is conservative, and is a commonly recommended strength of vinegar. And then I am conservative, again, by not packing the vegetables tightly into the jars, because they have water in them that dilutes the vinegar.
In the tested recipes that I use, the recipes with more diluted vinegar generally recommend boiling water bath processing times that are 50% longer than those with more concentrated vinegar. Depending on the vegetable, shorter cooking times can result in crisper pickles.
Salt is a working component in lacto-fermented vegetables, but not in vinegar-pickled veggies. A salt brine favors the growth of lacto-bacteria, and dis-advantages the growth of spoilage microbes.
People can get lazy in their writing. I intend to always distinguish between lacto-fermented cucumbers, and vinegar-pickled cucumbers. People might call both of them pickles. To me, they have completely different flavor profiles. The culinary production steps are way different.