Hi Brandon,
That sounds like a good problem to have... too many elderberries. :)
I cannot speak to fresh berries yet, as my bushes are still growing, and I currently buy dried elderberries when I am making syrup. My recipe that I modified from
https://wellnessmama.com/1888/elderberry-syrup/. It uses 2/3 cup of dried berries which makes around a pint of syrup when it is all said and done (but there is nearly as much honey in it as there is elderberry juice, so keep that in mind. It suggests using 1 and 1/3 cup of fresh or frozen berries. I'm not sure how much a cup of fresh berries weighs... so you might have to check that out, but it could be a good comparison to see if you are in the same range as other people.
It seems like your post has a sense of urgency in it. Personally I wouldn't worry too much about getting it all done quickly (unless you are running out of freezer space). The vast majority of food will do better keeping its nutrients and flavor as a whole product, than it will after it has been processed. I would suggest making it as you go (within reason) to keep the best flavor and nutrition.
"When the whole world is running towards a cliff, he who is running in the opposite direction appears to have lost his mind." C.S. Lewis
Visit https://themaineingredient.com for organic, premium dried culinary herbs that are grown, processed, and packaged in the USA.