The Ferns website makes no mention of allelopathy with sycamore. I did find this pdf:
walterreeves.com which suggests a moderate effect from roots and leaves of sycamore, but it also lists oak, hazel and chestnut so I wouldn't be too concerned myself.