A pepper plant is basically a small tree and it follows the da Vinci's rule: the branch cross-sectional area below a given branching node is equal to the sum of the cross-sectional areas of daughter branches above the node.
In a normal plant, there are about four branches with diameters 1/2 of the main trunk. Side shoots mainly grow small cluster of leaves and the flower buds tend to abort. In the herbicide affected pepper, at each node, it's branching symmetrically, leading to the branch diameter to be half of /√2 or 0.7 of the previous branch. Quickly the size reduces so much it is unable to support leaf growth both structurally and functionally.
I tried washing and trimming the roots of affected pepper plants to see if they would recover. Unfortunately, both the younger transplant and the 2nd year old one still have abnormal growth after a month. So unlike tomato, herbicide injury seems to be unsalvageable.
Currently beans and peas are used for herbicide contamination assay. I don't know if they are sensitive
enough for crops like peppers and maybe eggplants.