Hey John. If I were in your position I'd probably do the following.
1. Cut out the trees that you don't want but don't clear it our completley
2. Use the trunks for
firewood, hugelkulture, fencing... you get the idea
3. Use the side branches to cover the stumps. This will increase the decomposition rate of the stump. All that organic matter will help the soil so just leave it there.
4. Amend the soil if needed for the fruit trees. You may have to adjust the pH a bit if the soil is too acidic
5. Consider what companion plants would help get the fruit trees going as well.
6. If you have a lot of bare ground, find a good cover crop to lay down as soon as the rough work is done.
I know what you mean about frost heaves. It really makes spring (mud) a hassle to be outside. I'd suggest cutting the trees down before the thaw so that you don't have to deal with that mess too.
If you just keep after it, you could clear that 1/2 acre with just a chainsaw and a couple guys in pretty short order. Over a few weekends probably. Especially if you only have to haul out the firewood portion of the tree. Of
course that depends on the terrain...
Anyway hope some of that helps.